エルツ山脈（Erzgebirge）の麓に位置する絵のような町、かつてはシェーンバッハ（Schönbach）として知られていたルービー（Luby）は、400年以上も前に遡るボヘミアとドイツの楽器製作伝統の発祥地と言えます。比較的穏やかな気候と山々の保護、松とドングリの森は、さまざまな弦楽器の製作に理想的な条件と材料を提供しました。ハナバッハ家もシェーンバッハの急速な成長に魅了され、その時代に音楽業界が提供した多くの機会から生計を立てるためにそこに住み着きました。

1869年、アントン・ハナバッハ（Anton Hannabach）はボヘミアのエゲル（Eger）で音楽楽器と弦製造会社「アントン・ハナバッハ、音楽楽器と弦製造」を設立しました。高品質の弦楽器の取引に加え、アントンは手作りの優れた楽器弦の製作を始めました。アントン・ハナバッハの息子、カールは父の足跡をたどり、1910年に家族経営の経営を引き継ぎました。彼はローザリア・ミュラー（Rosalia Müller）と結婚し、5人の子供をもうけましたが、そのうちの2人、アーサーとアドルフが家族の伝統を受け継ぎました。

新たな始まり

- A new beginning -

第二次世界大戦後、アーサーとアドルフはシェーンバッハを離れ、バイエルン州のブーベンロイトとエッグルコーフェンにそれぞれ住み着きました。アーサーはギターに特化し、今日でも彼の息子であるゲロルド・カール・ハナバッハはブーベンロイトで有名で尊敬されているギターメーカーです。

アドルフは妻エリザベートと息子ヴェルナーとともに新しい故郷であるエッグルコーフェンで弦製造に特化しました。ビジネスは獲得した知識と伝統、そして主要な属性としての努力だけでゼロから再建する必要がありました。アドルフは家族の家の通路で始め、その後、地元の宿屋（ガストホフ・ショーバー）のダンスホールに移りました。

時間の経過とともに、3つの機械が取得され、1956年にはエッグルコーフェンのゾネンヴェーク（Sonnenweg）で初めての正式な製造工場が設立されました。今日でも会社は同じ場所にあります。

新世代

- The new generation -

アドルフとエリザベートの息子であるヴェルナー・ハナバッハは1962年に会社に参加しました。1965年にはオーストリアでの休暇中に出会ったマリア（マリディ）・シュヴァイガーと結婚しました。マリディはヴェルナーと一緒に会社経営に参加し、彼らは会社を今日の姿に育て上げました。彼らの2人の息子、ウヴェ（1966年生まれ）とヨルグ（1971年生まれ）も幼少期から会社に参加しました。ヨルグは音楽家としてのキャリアを選びましたが、ウヴェは父と祖父の足跡をたどり、家族の伝統である弦製造を続けました。1991年にウヴェは会社に参加し、1995年にハナバッハの総支配人となりました。

ウヴェの悲劇的で早すぎる死後、ヴェルナーとマリディは再び会社経営を引き継ぎ、2008年6月にデンマークのラーセン・ストリングス・ホールディングス（Larsen Strings Holdings）に売却されるまで経営を担当しました。

伝統の継続

- Continuation of the Tradition -

ハナバッハ家の伝統は、会社と非常に密接に結びついており、新しい所有権でもこれを変えることはありません。ヴェルナー・ハナバッハは今でも会社で日々活動し、製品のトレーニング、修理、カスタム製品のサポートを行っています。彼は新しい製品ラインの開発と生産プロセスの最適化においても助言的な役割を果たしています。これにより、ハナバッハの伝統の継続が保証されています。